W języku niemieckim fühlen, spüren, empfinden stosujemy niemal zawsze na zamianę. Dlaczego? Wynika to z braku znajomości użycia tychże czasowników w kontekście. Jest to błąd, nie tyle zaburzający komunikację, co powodujący pewną niespójność leksykalną. Aby zniweczyć tą „przypadłość” zapraszam Cię do lektury tego wpisu:)
Wigilia lada dzień, każdy z nas koncentruje się głównie na szykowaniu jedzenia oraz domu na ten najważniejszy dzień w całym roku. Ten czas chcę umilić Wam lekturą wpisu o celebrowaniu świąt Bożego Narodzenia w w Niemczech i Szwajcarii, wskazując jednocześnie na pewne różnice.
Do świąt Bożego Narodzenia pozostał tydzień, wszyscy szaleją na punkcie prezentów oraz przygotowań świątecznych. Ja natomiast zrobiłam małe zestawienie gotowych lekcji świątecznych, które można znaleźć w internecie. Pokażę Wam również moje pomysły, które może Was zainspirują na Waszych zajęciach przedświątecznych 🙂
Pamiętasz może starą wagę sklepową, do której używano odważników? Możliwe, że kojarzysz ją bardziej w kontekście sprawiedliwości? Mam nadzieję, że udało mi się rozbudzić twoją wyobraźnię i od razu zastanawiasz się pewnie, co to ma wspólnego z gramatyką??? Hmm, w tym obszarze sporo. Poniżej chcę Ci pokazać, jak wykorzystać...
Podczas jednej z lekcji online rozmawiałam z moim uczniem (płci męskiej) o wydawaniu pieniędzy. Zaproponował, abyśmy kiedyś porozmawiali na temat dysponowania pieniędzmi przez panie, czy rzeczywiście kobieta marnuje pieniądze, czy wydaje je z rozsądkiem. Z tego powoduje powstał ten wpis 🙂 Kobieta i pieniądze – marnujemy czy wydajemy z...
Niniejszy materiał stosowałam u 8-letniego dziecka, ale myślę, że dla starszaków również będzie odpowiedni. Zajęcia można oczywiście ubarwić rekwizytami bądź innymi gadżetami. Moim celem było maksymalnie pobudzić mówienie u mojego ucznia, co zakończyło się sukcesem.
Gdy pierwszy raz odwiedziłam znajomych sąsiadów w Szwajcarii, zakochałam się w ich zwierzynie. Był to berneński pies pasterski. Mieszanka wybuchowa, zwierzę tak śliczne i przyjazne dla dzieci jak żadne inne. Moim skrytym marzeniem jest, aby tez móc kupić kiedyś tego Hunda. Jednak na ten moment pozostanę przy moich marzeniach...
Temat obgadywania (inaczej plotkowania) jest dość powszechnym zjawiskiem, należącym do tych wrażliwych. Niektórzy dość często stają się ofiarami czyichś plotek, co niekorzystnie odbija się na samopoczuciu i samoocenie osoby „poszkodowanej”. Ze względu na mieszanki kulturowe w obszarze krajów niemieckojęzycznych, warto zaznajomić się z tematem plotkowania, także po niemiecku. Czyli...
Dzisiejszy wpis dotyczący szkoleń dla germanistów i językowców dedykuję wszystkim, którzy pragną się rozwijać. Nakłaniam do tego gorąco, ponieważ wychodzę z założenia, że warsztat lektorski oraz zdobytą kiedyś wiedzę należy regularnie „odkurzać”, aby jednak być na bieżąco z nowinkami.