14 lut

Teksty z transkrypcją do słuchania po niemiecku

Justynaniemiecki-Tekstyztranskrypcjądosłuchaniaponiemiecku.jpg
W tym wpisie >>KLIKNIJ TUTAJ<< przedstawiłam listę darmowych oraz płatnych źródeł z audiobookami po niemiecku. Dziś natomiast przygotowałam dla Ciebie krótkie zestawienie kilku stron, na których znajdziesz ciekawe teksty do słuchania po niemiecku wraz z transkrypcją, jak również super narzędzie do samodzielnego przygotowania takiej transkrypcji. Rozsiądź się wygodnie, a po zapoznaniu z treścią wpisu zostaw krótki komentarz, czy spodobał Ci się ten wpis 🙂...
Przeczytaj
12 lip

Zajęcia fitness po niemiecku

justynaniemiecki-zajęciafitnessponiemiecku.jpg
Nigdy się tym nie chwaliłam, jak bardzo kocham uprawiać sport. Wiele długich lat nawet biegałam codziennie dystans kilku kilometrów, ot tak, dla własnej przyjemności. Założenie rodziny ograniczało mnie czasowo (na początku), a ponieważ nie byłoby możliwe biegać z trójką małych dzieci – znalazłam nowe rozwiązanie zamiast kolejnej wymówki! Pewnego dnia postanowiłam uprawiać fitness w domu. Wychodzi...
Przeczytaj
02 cze

Dziecięce piosenki do nauki języka niemieckiego

Dziecięce piosenki do nauki języka niemieckiego
Wczoraj obchodziliśmy światowy Dzień Dziecka i fajnie było powspominać stare, dobre czasy z dzieciństwa. Jako dziecko poświęcałam większość czasu na zabawę, śpiewanie piosenek, układanie drewnianych klocków czy budowanie namiotów w domu:) Było w tym mnóstwo zabawy, szczególnie gdy organizowaliśmy sobie pokaz talentów muzycznych. Dziś, jako mam trójki małych dzieci, śpiewamy piosenki, także te po niemiecku. I wcale nie uważam, aby...
Przeczytaj
23 sty

Osobisty stylista milionerów – Personal-Shopperin der Millionäre

Osobisty stylista milionerów - Personal-Shopperin der Millionäre 
Osobista stylistka milionerów – Personal-Shopperin der Millionäre  #1 Was ist unter dem Begriff „Personal-Shopperin” zu verstehen?   #2 Lässt sich sagen, dass eine Personal-Shopperin jemandem zu Diensten steht? Ist das ein freiwilliger Beruf oder nur reine, gut bezahlte Freizeitbeschäftigung?  #3 Was gehört zu den Pflichten solcher Person? Soll sie jemanden...
Przeczytaj
31 gru

Fühlen, spüren, empfinden – różnica w znaczeniu oraz użycie

https://justynaniemiecki.pl/fuhlen-spuren-empfinden-roznica-w-znaczeniu-oraz-uzycie/
W języku niemieckim fühlen, spüren, empfinden stosujemy niemal zawsze na zamianę. Dlaczego? Wynika to z braku znajomości użycia tychże czasowników w kontekście. Jest to błąd, nie tyle zaburzający komunikację, co powodujący pewną niespójność leksykalną. Aby zniweczyć tą „przypadłość” zapraszam Cię do lektury tego wpisu:)
Przeczytaj
27 sty

Niemiecki do słuchania za darmo

Niemiecki do słuchania za darmo
Gdy zgłosiła się do mnie pani K., nie była osobą całkiem początkującą, bowiem miała już pewien zasób wiedzy. Szapo ba w jej stronę, iż nauczyła się sama tak wiele. Podczas pierwszej lekcji powiedziała: „słoń usiadł mi na uszy i nic nie słyszę”. Nie wiedziałam na szybko o co chodzi, ale po krótkiej rozmowie okazało się, że moja klientka ma ogromny problem ze słuchaniem i jego rozumieniem. I głównie dla niej napisałam...
Przeczytaj
21 gru

[AKTUALIZACJA 2021] Niemieckie audiobooki do słuchania

Niemiecki do słuchania
Wielu z nas uczy się języka niemieckiego, niekoniecznie mieszka za granicą i dlatego potrzebuje kontaktu z „żywym” językiem. W dobie Internetu nie mamy najmniejszego problemu ze znalezieniem darmowych czy płatnych materiałów, ponieważ wiele źródeł oferuje od audiobooków przez bajki, baśnie po live stream.  Sama korzystam chętnie z niemieckich materiałów audio, a moją ulubioną serią jest Menschen Hautnah na YouTube. Aby skrócić Wam drogę...
Przeczytaj
03 wrz

Postanowienia na nowy rok szkolny

Postanowienia na nowy rok szkolny
Niestety błogi czas lenistwa dobiegł już końca i czas wracać do obowiązków szkolnych. Gorąco zachęcam do intensywnej nauki już od pierwszych tygodni września, aby nie przerosły Was zaległości 🙂 Przede wszystkim warto obrać sobie odpowiednią taktykę (zobacz >>tutaj<<), która ułatwi Wam sam proces uczenia się. Nie należy także zapomnieć o tym, iż postanowienia na nowy rok szkolny powinny być...
Przeczytaj