11 mar

Beim Arzt – u lekarza. Przykładowe zwroty.

Beim Arzt - u lekarza. Przykładowe zwroty.
Co prawda nigdy nie byłam u lekarza w Niemczech czy Szwajcarii, ale doskonale potrafię sobie wyobrazić co bym wtedy powiedziała. A wpis ten powstaje z myślą o osobach, które dopiero co zaczynają swoją przygodę z językiem niemieckim i wizja wizyty u lekarza przyprawia ich o gęsią skórkę 🙂 W >>TYM<< wpisie podawałam części ciała – zapoznaj się z nim.
Przeczytaj
17 lut

Jak się uczę i (nie) uczyłam niemieckiego

Jak się uczę i (nie) uczyłam niemieckiego
Bardzo często dostaję zapytanie: jak się uczyć języka niemieckiego? Ponieważ moi kursanci, czytelnicy, followersi wkładają w to mnóstwo wysiłku, a efekty są marne. Powiem Wam, że jak też tak miałam 🙂 Godzinne przesiadywanie nad książkami, wkuwanie słówek na pamięć na zasadzie: a może będę pamiętać. Suplementacja magnezem też niewiele dawała, więc o co chodzi?! Też miałam momenty tzw. kryzysowe, że odkładałam wszystkie materiały...
Przeczytaj
12 sty

Odmiana przymiotnika po zaimkach wskazujących

Odmiana przymiotnika po zaimku wskazującym oraz nieokreślonym
Poza odmianą przymiotnika po rodzajniku określonym, mamy także zaimek wskazujący spełniający tą samą rolę. Zaimek wskazujący zastępuje rodzajnik określony w zdaniu. Zanim zapoznasz się z tym, co napisałam w tym artykule, przeczytaj najpierw  >>ten<< wpis. I tak każdy rodzaj ma swój odpowiednik: rodzaj męski: der – dieser (ten)/jener (ów)/solcher (taki)/derselbe, derjenige (ten sam/ten, który)/jeder (każdy). żeński: die – diese (ta)/jene (owa)/solche...
Przeczytaj
31 gru

Fühlen, spüren, empfinden – różnica w znaczeniu oraz użycie

https://justynaniemiecki.pl/fuhlen-spuren-empfinden-roznica-w-znaczeniu-oraz-uzycie/
W języku niemieckim fühlen, spüren, empfinden stosujemy niemal zawsze na zamianę. Dlaczego? Wynika to z braku znajomości użycia tychże czasowników w kontekście. Jest to błąd, nie tyle zaburzający komunikację, co powodujący pewną niespójność leksykalną. Aby zniweczyć tą „przypadłość” zapraszam Cię do lektury tego wpisu:)
Przeczytaj
09 gru

[AKTUALIZACJA 2021] Opanuj zdania z „Wann” i „Wenn” w 8. krokach

[AKTUALIZACJA 2021] Opanuj zdania z "Wann" i "Wenn" w 8. krokach
Pamiętasz może starą wagę sklepową, do której używano odważników? Możliwe, że kojarzysz ją bardziej w kontekście sprawiedliwości? Mam nadzieję, że udało mi się rozbudzić twoją wyobraźnię i od razu zastanawiasz się pewnie, co to ma wspólnego z gramatyką??? Hmm, w tym obszarze sporo. Poniżej chcę Ci pokazać, jak wykorzystać powyższe skojarzenie, by w 8. krokach opanować zdania z „Wann” oraz „Wenn”.   Dlatego też wyjaśnię od razu, na czym powinnaś/powinieneś się...
Przeczytaj
26 lis

Kobieta i pieniądze – marnujemy czy wydajemy z rozsądkiem?

Kobieta i pieniądze - marnujemy czy wydajemy z rozsądkiem?
Podczas jednej z lekcji online rozmawiałam z moim uczniem (płci męskiej) o wydawaniu pieniędzy. Zaproponował, abyśmy kiedyś porozmawiali na temat dysponowania pieniędzmi przez panie, czy rzeczywiście kobieta marnuje pieniądze, czy wydaje je z rozsądkiem. Z tego powoduje powstał ten wpis 🙂  Kobieta i pieniądze – marnujemy czy wydajemy z rozsądkiem? / *Die Frau und das Geld – verschwenden oder geben wir es vernünftig aus? ...
Przeczytaj
23 wrz

Berneński pies pasterski – charakterystyka po niemiecku

Berneński pies pasterski - charakterystyka po niemiecku
Gdy pierwszy raz odwiedziłam znajomych sąsiadów w Szwajcarii, zakochałam się w ich zwierzynie. Był to berneński pies pasterski. Mieszanka wybuchowa,  zwierzę tak śliczne i przyjazne dla dzieci jak żadne inne. Moim skrytym marzeniem jest, aby tez móc kupić kiedyś tego Hunda. Jednak na ten moment pozostanę przy moich marzeniach i opisie cech charakteru po niemiecku tej prześlicznej istoty. 
Przeczytaj
13 wrz

Plotkowanie po niemiecku, czyli hinter meinem Rücken reden

Plotkowanie po niemiecku, czyli hinter meinem Rücken reden
Temat obgadywania (inaczej plotkowania) jest dość powszechnym zjawiskiem, należącym do tych wrażliwych. Niektórzy dość często stają się ofiarami czyichś plotek, co niekorzystnie odbija się na samopoczuciu i samoocenie osoby „poszkodowanej”. Ze względu na mieszanki kulturowe w obszarze krajów niemieckojęzycznych, warto zaznajomić się z tematem plotkowania, także po niemiecku. Czyli w skrócie: hinter meinem Rücken reden. 
Przeczytaj