Szukając ostatnio fajnego wideo na YouTube natknęłam się przypadkiem na to poniżej. Oczywiście natychmiast zrodził mi się w głowie pomysł jak go wykorzystać na moich zajęciach, aby przekazać studentom temat czasowników w celowniku w języku niemieckim. Zagadnienie to można bowiem przyswoić w zupełnie inny sposób niż praca z tłumaczeniem zdań. I tak stworzyłam swój Handout do tematu: Menschen helfen in Afrika.
Za równe cztery dni świętujemy (feiern) Dzień Babci i Dziadka w Polsce i na świecie (die Oma/die Großmutter, Opa/der Großvater). Dzień ten przypada 21. i 22. stycznia. W Polsce celebruje się od ponad 30-stu lat, a na świecie tylko w niektórych krajach (m.in. w USA, Francji, Bułgarii, Hiszpanii).
W zeszłym roku odkryłam bardzo wartościowe filmiki, należy do nich Ania na YouTube. Tłumaczy w nich gramatykę, czyli wszelkie odmiany czasowników, przyimki, rodzajniki, można też poćwiczyć wymowę i zrobić sobie całe gro przydatnych notatek. Uwaga wzrokowcy! Dzięki niej nauczycie się również sporo nowych słówek 🙂 Zerknijcie sami 😉
Jeśli jeszcze nie znacie, koniecznie poznajcie: Deutsche Welle nauka niemieckiego – przebiega z nimi bardzo fajnie, interaktywnie. Macie darmowy dostęp do materiałów na ich stronie internetowej, do samodzielnego zastosowania. Deutsche Welle jako niemiecka stacja nadawczą emituje programy radiowo-telewizyjne w wielu językach świata. Od bodajże 2012 można obejrzeć ich nagrania głównie w sieci oraz telewizji, a docelowym miejscem realizacji jest Berlin...
Czyżbyście po raz kolejny ustalili te same postanowienia noworoczne w nauce niemieckiego? Jak co roku zapisujecie je na kartce, ale problem pojawia się z ich realizacją? Znam to 😉 Wiele lat miałam syndrom: Nowy Rok – nowe postanowienia, jednak tym razem postanowiłam coś zmienić w swoim życiu. Pewne zdarzenia w minionych tygodniach skłoniły mnie ku refleksji …
Oprócz der, die, das, die (ten, ta, to, ci) mamy w niemieckim również inne rodzajniki jako alternatywę dla odmiany przymiotnika. Przymiotnik jako odmienna część mowy charakteryzuje daną rzecz, osobę, zjawisko, pojęcie, czynności, nadaje mu/jej konkretne cechy bądź właściwości. Stosujemy go w czterech wariantach: za lub przed rzeczownikiem, przy stopniowaniu oraz w porównaniach. Zobacz jak wygląda odmiana po rodzajniku.
Wielu z nas uczy się języka niemieckiego, niekoniecznie mieszka za granicą i dlatego potrzebuje kontaktu z „żywym” językiem. W dobie Internetu nie mamy najmniejszego problemu ze znalezieniem darmowych czy płatnych materiałów, ponieważ wiele źródeł oferuje od audiobooków przez bajki, baśnie po live stream. Sama korzystam chętnie z niemieckich materiałów audio, a moją ulubioną serią jest Menschen Hautnah na YouTube. Aby skrócić Wam drogę...
Jako, że jutro 6. grudnia świętujemy Mikołajki, naszły mnie przemyślenia, czy powinniśmy mówić dzieciom oraz naszym najmłodszym uczniom, iż nie ma świętego Mikołaja? Jaka jest legenda o świętym Mikołaju? Sama od zawsze wierzyłam i wierzę w jego istnienie i tym samym nie mam zamiaru świadczyć innej prawdy, jaka by ona nie była. Dla mnie święty Mikołaj zawsze był, jest i będzie 🙂
Jak lubić niemiecki? A czemu go nie lubić? Na te i podobne pytania nie ma jednoznacznej odpowiedzi. Każdy z nas ma inne preferencje, także językowe, co należy uszanować. Nie da się zmusić do lubienia czegoś, co przyprawia nas o zawrót głowy.









