+48 601 983 817
justynatrzeciakgorzelanna@gmail.com
  • Facebook
  • Google Plus
  • Linkedin
  • Instagram
  • Youtube
justynaniemiecki.pl justynaniemiecki.pl
  • Sklep
  • O mnie
    • To ja Justyna
    • Mój You Tube
  • Blog
    • Nauka niemieckiego
      • Gramatyka
      • Kultura DACHL
      • Czytanie
      • Mówienie
      • Pisanie
      • Słownictwo
      • Słuchanie
    • Sposoby na naukę
  • Niemiecki Online
    • Nauka niemieckiego online
    • Lekcje próbne online
    • Kurs niemieckiego online
  • Kontakt
  • Sklep
  • O mnie
    • To ja Justyna
    • Mój You Tube
  • Blog
    • Nauka niemieckiego
      • Gramatyka
      • Kultura DACHL
      • Czytanie
      • Mówienie
      • Pisanie
      • Słownictwo
      • Słuchanie
    • Sposoby na naukę
  • Niemiecki Online
    • Nauka niemieckiego online
    • Lekcje próbne online
    • Kurs niemieckiego online
  • Kontakt
  • Home
  • recenzja
  • Recenzja książki Niemiecki w pracy. Produkcja wydawnictwa Poltext

recenzja

11 paź

Recenzja książki Niemiecki w pracy. Produkcja wydawnictwa Poltext

  • In recenzja
RecenzjaksiążkNiemieckiwpracy.ProdukcjaydawnictwaPoltext-justynaniemiecki.pl

W tym tygodniu dostałam mały upominek od wydawnictwa Poltext, w postaci książki: Niemiecki w pracy. Produkcja. A ponieważ pracuję z klientami z różnych branż – w tym także z osobami posługującymi się językiem niemieckim branżowym, podzielę się z Wami moją opinią na temat tej książki.


poltext - Recenzja książki Niemiecki w pracy. Produkcja wydawnictwa Poltext
kliknij >>TUTAJ<<, aby poznać szczegółową tematykę książki oraz kilka przykładowych stron

Na początku chciałabym podkreślić, że książka jest typowym samouczkiem dla osób na poziomie A2+, z przejrzystym rozkładem 49. rozdziałów/tematów (kliknij >>TUTAJ<<, aby poznać szczegółową tematykę książki oraz kilka przykładowych stron). To, co przykuło moją uwagę to fakt, iż książka jest w wersji niemiecko-polskiej, co oznacza, że nie tylko polecenia do zadań są w obu wersjach językowych, jak również przykładowe zwroty do każdego działu. Każdy temat jest dość krótki (liczy średnio 4-5 stron), co – moim zdaniem – jest dość ważne, ponieważ można się skupić na nauce konkretnych treści, bez poczucia przeładowania książki niepotrzebnym materiałem.

Na okładce książki: “Niemiecki w pracy. Produkcja” znajdziesz kilka informacji:

“Wszyscy bohaterowie tej książki (murarz w niemieckiej firmie budowlanej, kierowniczka linii produkcyjnej w polskiej siedzibie oraz studentka na praktykach w winnicy) to postacie stworzone na bazie prawdziwych osób i wydarzeń z niemieckich firm.

Na podstawie scenek z ich udziałem prześledzisz i przećwiczysz słownictwo, wyrażenia oraz elementy gramatyki spotykane w różnych zakładach pracy i na różnych stanowiskach.
W książce znajdziesz:
 – dialogi i inne teksty w języku niemieckim wraz z ich tłumaczeniami na język polski oraz ich nagrania,
 – komentarze kulturoznawcze i gramatyczne,
 – ćwiczenia oraz klucz do ćwiczeń,
 – glosariusze,
 – grafiki sytuacyjne.

Na podstawie krótkich rozmówek odbywających się w różnych firmach zobaczysz na przykład, jak przebiegają small talki między pracownikami, w jaki sposób można mówić o maszynach produkcyjnych czy jak zachęcić inwestora do współpracy. Poznasz również potencjalne problemy, takie jak kradzież czy zasłabnięcie współpracownika”.

Czas nagrań: ok. 60 min.

Szata graficzna jest zachowana w stonowanej kolorystyce, co jest bardzo istotne przy uczeniu się. Warto jednak rozważyć tutaj ubarwienie książki innymi grafikami, w jasnych kolorach, zaznaczenie w kolorze najważniejszych słówek czy zdań.


  • poltext.PNG 2 1 - Recenzja książki Niemiecki w pracy. Produkcja wydawnictwa Poltext
  • poltext.PNG 3 - Recenzja książki Niemiecki w pracy. Produkcja wydawnictwa Poltext
  • poltext.PNG 4 - Recenzja książki Niemiecki w pracy. Produkcja wydawnictwa Poltext

Niemiecki w pracy. Produkcja – moja opinia

Osobiście bardzo się cieszę z materiałów branżowych na niższych poziomach, ponieważ częstą bolączką nas germanistów jest brak takich “gotowców” na rynku. Książka zawiera wiele podstawowych zagadnień, które są potrzebne w codziennej komunikacji w pracy. Kolejnym plusem jest brak płyty CD, lecz możliwość pobrania nagrań audio w formacie MP3. Wystarczy wejść na stronę Poltext i wpisać kod z okładki, aby pobrać nagrania.

Każdy z rozdziałów zawiera jakąś drobną grafikę, która pozwala rozbudzić naszą wyobraźnię, o czym jest dane zagadnienie, zadania różnej maści oraz praktyczne zdania w wersji niemiecko-polskiej. Poza tym znajdziecie tutaj także słowniczek (na końcu książki) oraz klucz z odpowiedziami do zadań.

Muszę przyznać także, iż bardzo odpowiada mi format książki. Nie jest ani duża, ani mała, zmieści się nawet do damskiej torebki. Jej miękka okładka nie jest dla mnie przeszkodą, aby cokolwiek zaznaczyć ołówkiem lub długopisem.

Rozdziały są na prawdę krótkie, z konkretną treścią, zadania skoncentrowane na logiczne myślenie (np. uzupełnienie luk w zdaniu podanymi wyrazami). Książkę na pewno polecę osobom, które ukończyły studia i chciałyby znaleźć zatrudnienie/odbyć praktykę lub staż w swoim zawodzie, posiadając dodatkowo (minimum) podstawową znajomość języka niemieckiego. Nie ma tutaj przeładowania gramatyką, ucząc się z tą książką pogłębiasz swoją leksykę, co ułatwi Ci na pewno praca z nagraniami do każdego akapitu. >>TUTAJ<< możesz kupić tą książkę.

podpis 1 - Recenzja książki Niemiecki w pracy. Produkcja wydawnictwa Poltext
Tags:niemieckia2niemieckibranżowyniemieckiprodukcjapoltext
  • Share:
Justyna Trzeciak-Gorzelanna
Cześć! Mam na imię Justyna, z wykształcenia jestem filologiem germanistyki. Chciałabym zarazić Cię moją pasją do języka niemieckiego. Od wielu lat zajmuję się nauczaniem online zarówno dzieci, młodzieży, jak i osób dorosłych. Prowadzę również konsultacje biznesowe, o których możesz przeczytać na mojej stronie. Obecnie pracuję nad poszerzeniem mojej oferty online.

Zostaw Komentarz Anuluj pisanie odpowiedzi

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Poznaj mnie!

Cześć! Mam na imię Justyna, z wykształcenia jestem filologiem germanistyki. Moją przygodę z językiem niemieckim zaczęłam już w gimnazjum i mam nadzieję zarazić Cię moją pasją. Od wielu lat zajmuję się nauczaniem online, a obecnie pracuję także nam własnym produktem.

Szukaj na stronie

Najpopularniejsze wpisy

Kurs Niemieckiego Online

www.kursniemiecki.pl

JAK ROZGADAĆ SIĘ PO NIEMIECKU W 14 DNI?

>>kliknij<<

 

Pobierz darmowy rozdział

"JAK (NIE) MÓWIĆ PO NIEMIECKU? >>kliknij<<

 

Patronite

Wesprzyj mnie na Patronite

Facebook

Kategorie na blogu

Zostańmy w kontakcie

+48 601 983 817

justynatrzeciakgorzelanna@gmail.com

Staniew 76, 63-720 Koźmin Wlkp

Przydatne Linki

  • Niemiecki przez Skype
  • Lekcje próbne online
  • To ja Justyna
  • Blog
  • Kontakt
  • Polityka prywatności

Social Media

  • Facebook
  • Google Plus
  • Linkedin
  • Instagram
  • Youtube

Newsletter

Zapisz się na Newsletter aby otrzymywać najnowsze informacje ze strony. Obiecuję Ci zero spamu

Copyright 2018 Justyna Trzeciak-Gorzelanna by IBB.MEDIA.

  • Home
  • Niemiecki Online
  • To ja Justyna
  • Kontakt

Strona wykorzystuje pliki cookies w celu prawidłowego jej działania oraz korzystania z narzędzi analitycznych, reklamowych i społecznościowych. Szczegóły znajdują się w polityce prywatności. Możesz zarządzać ustawieniami plików cookies, klikając w przycisk “Ustawienia Prywatności”.

Moje ustawienia
Ustawienia PrywatnościGoogle AnalyticsFunkcje Mediów SpołecznościowychNagrania audio, wideo i multimediaCookies funkcyjne

Ustawienia Prywatności

Ta strona używa ciasteczek oraz zewnętrznych skryptów dla lepszego dostosowania treści do użytkownika. Po lewej stronie tego okna znajdziesz informacje o tym, jakie ciasteczka i skrypty są używane, oraz jaki wpływ mają na twoją wizytę na stronie. W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia. Nie wpłynie to na twoją wizytę na stronie.

NOTATKA: Te ustawienia mają zastosowanie jedynie w przeglądarce i na urządzeniu, którego teraz używasz.

Google Analytics

W ramach Google Analytics nie są gromadzone dane osobowe. Zbieramy dane demograficzne oraz zainteresowań, a adresy IP są skracane po stronie Google. Jeżeli mimo to nie zgadzasz się na korzystanie z cookies Google Analytics, możesz je wyłączyć.

Funkcje Mediów Społecznościowych

Wtyczki społecznościowe mogą wykorzystywać pliki cookies administratorów poszczególnych serwisów społecznościowych. Jeżeli nie godzisz się na ich wykorzystanie, powstrzymaj się od korzystania z funkcji społecznościowych dostępnych w ramach strony. Ponadto, zawsze możesz zarządzać ustawieniami prywatności z poziomu swoich kont w serwisach społecznościowych.

Nagrania audio, wideo i multimedia

Na stronie mogą być osadzone nagrania audio oraz wideo. W tym zakresie pliki cookies ładowane są dopiero, gdy odtwarzasz nagranie. Jeżeli nie godzisz się na wykorzystywanie plików cookies SoundCloud lub YouTube lub Vimeo lub innych platform umożliwiających osadzanie multimediów, powstrzymaj się od odtwarzania nagrań i korzystania z multimediów

Cookies funkcyjne

Nie możesz wyłączyć tych plików cookies, ponieważ są one niezbędne, by strona działała prawidłowo.

Zapisz moje ustawienia