Przykładowe odpowiedzi na maturę ustną z języka niemieckiego

Mówienie jest bardzo ważne, ponieważ bez odpowiedniej komunikacji nie uda nam się nic kupić, zamówić, czy zgłosić. Ma to odniesienie szczególnie do nauki języków obcych. Nie wystarczy samo: Kali jest głodny, chce (chce) jeść, ponieważ zbyt mały zasób słownictwa i gramatyki nie wystarczy, aby zaliczyć maturę czy egzamin językowy na poziomie podstawowym. Pamiętam jak sama wkuwałam na pamięć słownictwo z książek wydawnictwa Wagros, było to dla mnie nie lada wyzwanie, ale dzięki temu spokojnie zaliczyłam maturę 🙂 Z dzisiejszym wpisem wychodzę na przeciw oczekiwaniom maturzystów, którym przykładowe odpowiedzi na maturę ustną z języka niemieckiego mogą bardzo pomóc w tworzeniu własnych odpowiedzi. 

Przykładowe odpowiedzi na maturę ustną z języka niemieckiego, na przykładach z arkuszy egzaminacyjnych

Poniższe odpowiedzi oparłam na arkuszach maturalnych dostępnych w internecie, m.in. na stronie Centralnej Komisji Egzaminacyjnej. Przygotowałam również odpowiedzi do krótkich form pisemnych, które pomogą Wam wykreować własne odpowiedzi, także ustne.

#1

Zadanie nr 10 z arkusza maturalnego >>TUTAJ<<

Coraz więcej osób rezygnuje z samodzielnego przygotowywania posiłków i spożywa je poza domem. Napisz rozprawkę, w której przedstawisz swoją opinię na temat tego zjawiska, odnosząc się do:
– jakości spożywanych posiłków
– wygody. 

Ich finde, dass wir heutzutage immer mehr arbeiten, deswegen haben wir keine Zeit, zu Hause zu kochen. Es entstehen auch neue Restaurants, die uns das Essen guter Qualität anbieten. Weil wir ständig in Eile sind, ist diese Lösung für uns ganz bequem. Wir bestellen ein leckeres Menü und die Restaurants liefern es uns nach Hause. Das ist auch gut, wenn wir im Büro arbeiten. Aber wenn wir ständig Fastfood essen, ist das kein gutes Vorbild für unsere Kinder. 

Aus meiner Perspektive ist das Kochen zu Hause wichtig, aber es braucht viel Zeit. Wir wählen die Produkte, bereiten die Speisen vor und dann können wir sie einkochen. Wenn wir selbst kochen, sind wir uns sicher, dass diese Gerichte ausgewogen und frisch sind. Für mich ist das wichtig. 

(Uważam, iż w dzisiejszych czasach pracujemy coraz więcej, dlatego nie mamy czasu gotować w domu. Powstają też nowe restauracje, które oferują nam jedzenie dobrej jakości. Ponieważ ciągle żyjemy w pośpiechu, to rozwiązanie jest dla nas całkiem wygodne. Zamawiamy pyszne menu, a restauracje dostarczają je nam do domu. To jest też dobre, gdy pracujemy w biurze. Ale jeśli ciągle jemy fast foody, nie jest to dobry wzór (do naśladowania) dla naszych dzieci.

Z mojej perspektywy gotowanie w domu jest ważne, ale wymaga dużo czasu. Wybieramy produkty, przygotowujemy potrawy, ale potem możemy je zawekować. Jeżeli gotujemy sami, jesteśmy pewni, że te potrawy są wyważone i świeże. Dla mnie jest to ważne). 

#2 

Uczestniczyłeś(-aś) w spotkaniu ze znanym sportowcem, który w swoim wystąpieniu zwrócił uwagę na lawinowo rosnącą liczbę uczniów nieuczestniczących w lekcjach wychowania fizycznego. Napisz artykuł do gazety, w którym:
– zrelacjonujesz przebieg tego spotkania
– przedstawisz swoją opinię dotyczącą problemu poruszonego przez gościa.

Gestern fand ein Treffen mit Lewandowski statt. Ich nahm daran teil. Lewandowski sagte, dass in den heutigen Zeiten viele Kinder und Jugendliche keinen Sport treiben und am Sportunterricht nicht teilnehmen wollen. Er sagte, dass das ein großes Problem ist, weil die Schüler schon übergewichtig sind. Schon als kleines Kind war Lewandowski sehr aktiv, seine Frau treibt auch viel Sport und versteht nicht, warum die Kinder so faul sind. Am Ende schlug er vor, dass die Eltern ihren Kindern die Handys wegnehmen sollten und mit ihnen Rad fahren oder spazieren gehen sollten. 

Ich sehe dieses Problem genauso wie Lewandowski. Meine Freunde und Bekannte verzichten auch auf Sport, immer finden sie eine Ausrede oder sagen, dass das keinen Sinn hat. Ich weiß nicht, wie ich sie überzeugen könnte. Sport tut der Gesundheit gut.

(Wczoraj miało miejsce/odbyło się spotkanie z Lewandowskim. Brałam/brałem w nim udział. Lewandowski powiedział, że w dzisiejszych czasach wiele dzieci i młodzież nie uprawia sportu i nie chce uczestniczyć w lekcji wychowania fizycznego. Powiedział, że to jest duży problem, ponieważ uczniowie już są otyli. Już jako małe dziecko Lewandowski był bardzo aktywny, jego żona też uprawia dużo sportu i nie rozumie, dlaczego dzieci są takie leniwe. Na koniec zaproponował, że rodzice powinni zabrać dzieciom telefony komórkowe, pojeździć z nimi rowerami albo pójść na spacer.

Widzę ten problem tak samo jak Lewandowski. Moi przyjaciele i znajomi również unikają sportu, zawsze znajdują jakąś wymówkę lub mówią, że to nie ma sensu. Nie wiem, jak mogłabym/mógłbym ich przekonać. Sport dobrze robi na zdrowie).