+48 601 983 817
justynatrzeciakgorzelanna@gmail.com
  • Facebook
  • Google Plus
  • Linkedin
  • Instagram
  • Youtube
justynaniemiecki.pl justynaniemiecki.pl
  • Sklep
  • O mnie
    • To ja Justyna
    • Mój You Tube
  • Blog
    • Nauka niemieckiego
      • Gramatyka
      • Kultura DACHL
      • Czytanie
      • Mówienie
      • Pisanie
      • Słownictwo
      • Słuchanie
    • Sposoby na naukę
  • Niemiecki Online
    • Nauka niemieckiego online
    • Lekcje próbne online
    • Kurs niemieckiego online
  • Kontakt
  • Sklep
  • O mnie
    • To ja Justyna
    • Mój You Tube
  • Blog
    • Nauka niemieckiego
      • Gramatyka
      • Kultura DACHL
      • Czytanie
      • Mówienie
      • Pisanie
      • Słownictwo
      • Słuchanie
    • Sposoby na naukę
  • Niemiecki Online
    • Nauka niemieckiego online
    • Lekcje próbne online
    • Kurs niemieckiego online
  • Kontakt
  • Home
  • czytanie
  • Nauka pisania i słuchania

czytanie

23 paź

Nauka pisania i słuchania

  • In czytanie, nauka niemieckiego, pisanie, sposoby na naukę
Nauka pisania i słuchania

W moich wpisach >>tutaj<<, >>tutaj<<, >>tutaj<< dałam Wam kilka cennych rad w zakresie samodzielnej nauki języka w domu. Dziś chciałabym nawiązać do wypowiedzi jednego z moich czytelników, który zapytał, jak samemu kontrolować postępy, gdy nie wiemy czy dany materiał uczymy się poprawnie czy też nie. Nauka pisania i słuchania  nie przychodzi sama, trzeba to trenować.  Sęk w tym, aby wiedzieć z czego i jak korzystać.

Nauka pisania i słuchania

music 3472184 1920 - Nauka pisania i słuchania

Pamiętacie z czasów dzieciństwa bajkę Zosia Samosia? Nie uważam wcale, że była uparciuchem, ale właśnie na swój sukces (opanowania wszystkiego “po swojemu”) chciała zapracować sama. Identycznie jest z samoukami. Biorą oni odpowiedzialność w 100% za proces nauki. Również powinni być świadomi, iż przyswajanie języka obcego to nie tylko gramatyka i wykucie słówek. Do tego dochodzą jeszcze dwie bardzo ważne (często zapominane) sprawności: słuchanie i pisanie.

people 2572972 1920 - Nauka pisania i słuchania

Nauka pisania i słuchania – jak to ogarnąć?

Jeśli jesteście osobami zaczynającymi naukę języka obcego, proponuję na początek #SŁUCHANIE jak najprostsze, bez żadnych udziwnień w tle (np. przejeżdżający samochód, płaczące dziecko etc.). Nauczcie się najpierw słuchać globalnie (ogólnie wyłapujecie kontekst nagrania) i selektywnie (koncentrujecie się na wybranych treściach). Z moimi uczniami prowadzę pewnego rodzaju eksperyment, który przynosi cudowne efekty 🙂 Proszę ich, aby najpierw kilka razy odsłuchali nagranie audio, następnie je zapisali i dopiero na końcu porównali z rozwiązaniem. Pamiętajcie, początki bywają trudne. Gwarantuję Wam, że jeśli będziecie ćwiczyć codziennie, choćby przez 15-20 minut, już po trzech-czterech tygodniach poczujecie różnicę 🙂 Gdy ja się uczyłam języka nie ćwiczyłam słuchania, i to był mój błąd. Dziś jako nauczyciel jestem świadoma, jak bardzo wpływa ono na właściwy akcent. Zaawansowanie języka nie zwalnia Was z obowiązku dalszych ćwiczeń, wręcz przeciwnie. Im wyżej tym trudniejsze nagrania powinny się znaleźć na Waszej playliście. Osobiście uwielbiam słuchać reportaży z życia wziętych np. Menschen hautnah. Dla początkujących fajne są piosenki i bajki dla dzieci. Moje ulubione znajdziecie TU i TU. Osoby pragnące odświeżyć wiedzę polecam np. Jojo sucht das Glück, Deutschlandlabor , Mein Weg nach Deutschland lub Typisch. Ten ostatni świetnie nadaje się na konwersacje o różnicach kulturowych.

alphabet 2518264 1920 - Nauka pisania i słuchania

Nauka pisania i słuchania – ale gdzie?

Kilku osobom obiecałam wspomnieć jak ćwiczyć #PISANIE, co więc czynię 🙂 Wychodząc z założenia, że nie uczycie się pod okiem żadnego lektora, zachęcam gorąco do rozwiązywania krzyżówek. Korespondujcie po niemiecku, próbujcie tłumaczenia zdań choćby z książkami Niemiecki w tłumaczeniach. Gramatyka część 1-4 oraz Niemiecki w tłumaczeniach. Sytuacje, wyd. Preston Publishing. Fajne ćwiczenie dla osób na poziomie min. A2.  

Oprócz tego w internecie znajdziecie kilka fajnych portali do nawiązywania onlajnowych znajomości, co za tym idzie, ćwiczycie pisanie. 

  • http://www.brieffreunde.de/, 
  • https://www.mylanguageexchange.com/penpals_gmn.asp, 
  • http://bit.ly/Brieffreunde-gesucht – za darmo piszecie maile bądź listy z kim chcecie. 

Warto również udzielać się na forach niemieckojęzycznych czy nawet prowadzić pamiętnik. Wasi znajomi nie są Polakami? Świetnie. W takim razie piszcie do nich w języku obcym. Korzystając z różnych platform bądź robiąc zakupy np. w IKEA online, ustawcie stronę po niemiecku.

book 2595728 1920 - Nauka pisania i słuchania

Nauka pisania i słuchania – A, B, C, D …

Nieodzowną częścią poprawnego pisania jest także #CZYTANIE. Dlatego poświęcajcie czas na lekturę wiadomości (spiegel.de, stern.de, Süddeutsche Zeitung lub inne). Kiedyś trafiłam także na stronę http://bit.ly/ćw-z-odp, z której możecie pobrać PDF z ćwiczeniami oraz odpowiedziami, do samodzielnego wykonania w domu. Oczywiście nie zapominajcie, że w Quizlecie również macie możliwość ćwiczenia pisania 🙂 O mało bym zapomniała o jeszcze jednej fajnej stronie https://lyricstraining.com/de. Lubicie karaoke? W takim razie koniecznie odwiedźcie ten portal i poćwiczcie pisanie z ulubioną piosenką.

Podzielcie się w komentarzach swoimi metodami ćwiczenia pisania oraz słuchania. Gdybym mogła cofnąć czas o kilka lat, mając tą wiedzę, którą posiadam dzisiaj, na pewno władałabym więcej niż dwoma językami…

Spodobał Ci się ten wpis? Polub zatem mojego bloga na Facebooku ?

Tags:błędyćwiczenieczytanienaukaonlinepisaniesposoby na naukętekst
  • Share:
Justyna Trzeciak-Gorzelanna
Cześć! Mam na imię Justyna, z wykształcenia jestem filologiem germanistyki. Chciałabym zarazić Cię moją pasją do języka niemieckiego. Od wielu lat zajmuję się nauczaniem online zarówno dzieci, młodzieży, jak i osób dorosłych. Prowadzę również konsultacje biznesowe, o których możesz przeczytać na mojej stronie. Obecnie pracuję nad poszerzeniem mojej oferty online.

    Comments

  1. Rejuva Brain Supplement
    28 lipca 2018

    I am lucky that I observed this web blog, exactly the
    right information that I was looking for! https://troolr.com/blog/new-service-without-thumbtack-fees/

    Odpowiedz
    • justynatrzeciakgorzelanna
      28 lipca 2018

      nice to “see” you here 🙂

      Odpowiedz
  2. Rejuva Brain Supplement
    28 lipca 2018

    I am lucky that I observed this web blog, exactly the right information that
    I was looking for! https://troolr.com/blog/new-service-without-thumbtack-fees/

    Odpowiedz
    • justynatrzeciakgorzelanna
      28 lipca 2018

      I’m happy too 🙂 I try to make my blog, so that you like him 😉 sorry, my English is not so good 😉

      Odpowiedz

Zostaw Komentarz Anuluj pisanie odpowiedzi

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Poznaj mnie!

Cześć! Mam na imię Justyna, z wykształcenia jestem filologiem germanistyki. Moją przygodę z językiem niemieckim zaczęłam już w gimnazjum i mam nadzieję zarazić Cię moją pasją. Od wielu lat zajmuję się nauczaniem online, a obecnie pracuję także nam własnym produktem.

Szukaj na stronie

Najpopularniejsze wpisy

Kurs Niemieckiego Online

www.kursniemiecki.pl

JAK ROZGADAĆ SIĘ PO NIEMIECKU W 14 DNI?

>>kliknij<<

 

Pobierz darmowy rozdział

"JAK (NIE) MÓWIĆ PO NIEMIECKU? >>kliknij<<

 

Patronite

Wesprzyj mnie na Patronite

Facebook

Kategorie na blogu

Zostańmy w kontakcie

+48 601 983 817

justynatrzeciakgorzelanna@gmail.com

Staniew 76, 63-720 Koźmin Wlkp

Przydatne Linki

  • Niemiecki przez Skype
  • Lekcje próbne online
  • To ja Justyna
  • Blog
  • Kontakt
  • Polityka prywatności

Social Media

  • Facebook
  • Google Plus
  • Linkedin
  • Instagram
  • Youtube

Newsletter

Zapisz się na Newsletter aby otrzymywać najnowsze informacje ze strony. Obiecuję Ci zero spamu

Copyright 2018 Justyna Trzeciak-Gorzelanna by IBB.MEDIA.

  • Home
  • Niemiecki Online
  • To ja Justyna
  • Kontakt

Strona wykorzystuje pliki cookies w celu prawidłowego jej działania oraz korzystania z narzędzi analitycznych, reklamowych i społecznościowych. Szczegóły znajdują się w polityce prywatności. Możesz zarządzać ustawieniami plików cookies, klikając w przycisk “Ustawienia Prywatności”.

Moje ustawienia
Ustawienia PrywatnościGoogle AnalyticsFunkcje Mediów SpołecznościowychNagrania audio, wideo i multimediaCookies funkcyjne

Ustawienia Prywatności

Ta strona używa ciasteczek oraz zewnętrznych skryptów dla lepszego dostosowania treści do użytkownika. Po lewej stronie tego okna znajdziesz informacje o tym, jakie ciasteczka i skrypty są używane, oraz jaki wpływ mają na twoją wizytę na stronie. W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia. Nie wpłynie to na twoją wizytę na stronie.

NOTATKA: Te ustawienia mają zastosowanie jedynie w przeglądarce i na urządzeniu, którego teraz używasz.

Google Analytics

W ramach Google Analytics nie są gromadzone dane osobowe. Zbieramy dane demograficzne oraz zainteresowań, a adresy IP są skracane po stronie Google. Jeżeli mimo to nie zgadzasz się na korzystanie z cookies Google Analytics, możesz je wyłączyć.

Funkcje Mediów Społecznościowych

Wtyczki społecznościowe mogą wykorzystywać pliki cookies administratorów poszczególnych serwisów społecznościowych. Jeżeli nie godzisz się na ich wykorzystanie, powstrzymaj się od korzystania z funkcji społecznościowych dostępnych w ramach strony. Ponadto, zawsze możesz zarządzać ustawieniami prywatności z poziomu swoich kont w serwisach społecznościowych.

Nagrania audio, wideo i multimedia

Na stronie mogą być osadzone nagrania audio oraz wideo. W tym zakresie pliki cookies ładowane są dopiero, gdy odtwarzasz nagranie. Jeżeli nie godzisz się na wykorzystywanie plików cookies SoundCloud lub YouTube lub Vimeo lub innych platform umożliwiających osadzanie multimediów, powstrzymaj się od odtwarzania nagrań i korzystania z multimediów

Cookies funkcyjne

Nie możesz wyłączyć tych plików cookies, ponieważ są one niezbędne, by strona działała prawidłowo.

Zapisz moje ustawienia