+48 601 983 817
justynatrzeciakgorzelanna@gmail.com
justynaniemiecki.pljustynaniemiecki.pl
  • O mnie
    • To ja Justyna
    • Mój You Tube
  • Rak i ja
  • Blog
    • Nauka niemieckiego
      • Czytanie
      • Gramatyka
      • Kultura
      • Matura
      • Mówienie
      • Pisanie
      • Słownictwo
      • Słuchanie
    • Sposoby na naukę
  • Niemiecki Online
    • Nauka niemieckiego online
    • Lekcje próbne online
  • Kontakt
Back
  • O mnie
    • To ja Justyna
    • Mój You Tube
  • Rak i ja
  • Blog
    • Nauka niemieckiego
      • Czytanie
      • Gramatyka
      • Kultura
      • Matura
      • Mówienie
      • Pisanie
      • Słownictwo
      • Słuchanie
    • Sposoby na naukę
  • Niemiecki Online
    • Nauka niemieckiego online
    • Lekcje próbne online
  • Kontakt
  • Home
  • Blog
  • matura
  • Jak napisać rozprawkę po niemiecku? – przydatne słownictwo

matura

24 lut

Jak napisać rozprawkę po niemiecku? – przydatne słownictwo

  • In matura, mówienie, niemiecki A2, niemiecki B1, niemiecki B2, niemiecki C1, pisanie, słownictwo
Justynaniemiecki.pl-jak napisać rozprawkę po niemiecku? - przydatne słownictwo

W tym roku ponownie przygotowuję kilku maturzystów do najważniejszego egzaminu w ich życiu. Ponieważ matura to nie tylko zadania Richtig/Falsch, lecz także praca z tekstem czytanym i wypracowanie, postanowiłam przygotować najważniejsze słownictwo przydatne do napisania rozprawki (die Erörterung) po niemiecku.

Przydatne zwroty do rozprawki po niemiecku

Rozprawka dzieli się na 3 części:

  1. Wstęp – die Einleitung, można tutaj postawić pytanie, które będzie nawiązywało do tematu rozprawki np. Sollte das Rauchen in der Öffentlichkeit erlaubt werden? Innym pomysłem byłby postulat np. Das Rauchen in der Öffentlichkeit muss verboten werden!
  2. Rozwinięcie – der Hauptteil, wymieniasz argumenty,
  3. Zakończenie – der Schlussteil. Podsumowujesz całą pracę, wymienione argumenty oraz wyrażasz swój punkt widzenia problematyki przedstawionej w rozprawce.

Wstęp do rozprawki – die Einleitung

  • Daraus ergibt sich die Frage... – z tego wynika pytanie…,
  • Dies führt zur Frage… – to prowadzi do pytania….,
  • Daher ergibt sich die Frage, ob… – stąd wynika pytanie, czy…,
  • Ich möchte prüfen, ob… – chciałabym/chciałbym sprawdzić, czy…,
  • In diesem Aufsatz möchte ich mich mit … beschäftigen – w tym wypracowaniu chciałabym/chciałbym zająć się…,
  • Ich möchte auf … eingehen – chciałabym/chciałbym zająć się…,
  • Ich möchte die Frage … beantworten – chciałabym/chciałbym odpowiedzieć na pytanie…
Justynaniemiecki.pl-jak napisać rozprawkę po niemiecku? - przydatne słownictwo

Rozwinięcie rozprawki – der Hauptteil

W części głównej, gdzie wymieniasz argumenty, używaj poniższych zwrotów i staraj się unikać powtórzeń, aby kilka zdań pod rząd nie zaczynało się od „Ich habe…”:

  • Erstens soll… erörtert werden – po pierwsze należy rozważyć…,
  • Vor allem sollte man... – przede wszystkim należałoby…,
  • Nicht weniger wichtig ist… – nie mniej ważne jest…,
  • Es bleibt zu bedenken… – zostaje do rozważenia…,
  • Ein weiterer Punkt ist… – kolejnym punktem jest…,
  • Außerdem noch… – poza tym jeszcze…,
  • Eng damit verknüpft ist.. – mocno z tym wiąże się…,
  • Dabei muss auch bedacht werden… – przy tym trzeba także przemyśleć..,
  • Nicht zu vergessen ist… – nie należy zapomnieć…,
  • Schließlich… – na/w końcu…,
  • Als letztes Argument ist… – jako ostatni argument jest…,
  • Zum Schluss muss gesagt werden, dass… – na koniec trzeba powiedzieć, że…,
  • Einerseits…. andererseits…. – z jednej strony… z drugiej strony…,
  • Nicht nur… man muss auch… – nie tylko… trzeba także..,
  • Trotz dieser Gründe darf nicht übersehen werden… – mimo tych powodów nie wolno przeoczyć…,
  • Zwar… aber – wprawdzie… ale…,
  • Noch bedeutsamer ist… – jeszcze ważniejsze/wymowniejsze jest…,
  • Von außerordentlicher Wichtigkeit ist… – o niezwykłym znaczeniu jest…,
  • Ich sehe es anders – widzę to inaczej,
  • Des Weiteren… – poza tym…,
  • Außerdem kann man feststellen, dass… – poza tym można stwierdzić, że…,
  • Hinzu kommt… – do tego dochodzi fakt..,
  • Nicht nur… sondern auch… – nie tylko…, lecz także…,
  • Noch wichtiger als …. ist …. – jeszcze ważniejsze niż … jest ….,
  • Zusätzlich – dodatkowo,
  • Wie das Beispiel zeigt… – jak pokazuje przykład…
  • Nachdem ich …… erwähnt habe, wende ich mich… zu – po tym jak wspomniałam … poświęcę się/skieruję się do…,
  • Aus eigener Erfahrung kann ich sagen, dass… – z własnego doświadczenia mogę powiedzieć, że…,
  • Für …. spricht… – za… jest….,
  • Gegen …. spricht… – przeciw… jest…,
  • Ein weiteres Argument dafür/dagegen ist… – dalszym argumentem za/przeciw jest….
Justynaniemiecki.pl-jak napisać rozprawkę po niemiecku? - przydatne słownictwo

Zakończenie rozprawki – der Schlussteil

W ostatniej części, czyli w podsumowaniu, wyciągnij wnioski z całej pracy oraz wyraź swoje zdanie. Wykorzystaj słownictwo:

  • Abschließend möchte ich betonen… – podsumowując chciałabym/chciałbym podkreślić…,
  • Zusammenfassend kann man sagen, dass… – podsumowując można powiedzieć, że…,
  • In Zukunft sollte man… – w przyszłości należałoby…,
  • Ich würde mir wünschen… – życzyłabym sobie…,
  • Persönlich bin ich der Meinung, dass… – osobiście jestem zdania, że…,
  • Aus meiner Sicht… – z mojej perspektywy…,
  • Ich befürchte, dass… – obawiam się, że…,
  • Meiner Meinung nach… – moim zdaniem…,
KLIKNIJ W GRAFIKĘ LUB >>TUTAJ<<

Przygotowując się do egzaminu ustnego zajrzyj także do >>TEGO WPISU<<, znajdziesz tam słownictwo przydatne do opisu obrazka oraz wyrażenia swojego zdania.

justynaniemiecki.pl
Tags:maturapisemnarozprawkarozprawkaponiemiecku
  • Share:
Justyna Trzeciak-Gorzelanna
Cześć! Mam na imię Justyna, z wykształcenia jestem filologiem germanistyki. Chciałabym zarazić Cię moją pasją do języka niemieckiego. Od wielu lat zajmuję się nauczaniem online zarówno dzieci, młodzieży, jak i osób dorosłych. Prowadzę również konsultacje biznesowe, o których możesz przeczytać na mojej stronie. Obecnie pracuję nad poszerzeniem mojej oferty online.

Zostaw Komentarz Anuluj pisanie odpowiedzi

Musisz się zalogować, aby móc dodać komentarz.

Poznaj mnie!

Cześć! Mam na imię Justyna, z wykształcenia jestem filologiem germanistyki. Moją przygodę z językiem niemieckim zaczęłam już w gimnazjum i mam nadzieję zarazić Cię moją pasją. Od wielu lat zajmuję się nauczaniem online, a obecnie pracuję także nam własnym produktem.

Najpopularniejsze wpisy

Na Instagramie

Justyna Trzeciak-Gorzelanna

trenerkaniemieckiego

Część 2 Część 2
Część 1. Jestem germanistką, która zamiast ty Część 1.
Jestem germanistką, która zamiast tylko uczyć języka, pomaga rozumieć świat po niemiecku 🇩🇪.
Przez lata pracowałam z ludźmi, językiem, kulturą — aż życie powiedziało "stop".

Przeszłam raka piersi 🦀. 

A teraz wracam — silniejsza, z jeszcze większą misją.

Już niedługo ruszy zapis na newsletter i lista oczekujących na moją książkę, w której dzielę się tym, co mnie ukształtowało — nie tylko jako nauczycielkę, ale jako kobietę.
To będzie coś więcej niż opowieść. To będzie most między tym, kim byłam, a kim jestem teraz... 🔥💔

Zostań ze mną — coś pięknego właśnie się zaczyna ❣️. 

#niemiecki #germanistka #kobietapoRaku #nowykrok #książka #newsletter #językniemiecki #rolkażycia #poznań #warszawacentrum #krakòw #gdansk_official #rakpiersi #chemioterapia #drugieżycie
VORHABEN - użyj, aby wyrazić swój zamiar 😎 VORHABEN - użyj, aby wyrazić swój zamiar 😎

Ich habe vor, ... zu + bezokolicznik 

🔸️Ich habe vor, abzunehmen (mam zamiar schudnąć).
🔸️Ich habe vor, Geld zu sparen (mam zamiar schudnąć). 

#vorhaben #językiobce #trenerkaniemieckiego #słówkodnia #poniemiecku #naukaniemieckiegoonline #grama #niemieckagramatyka #matura #maturapoznan #maturawarszawa
Nie wiesz, jak złożyć życzenia wielkanocne po Nie wiesz, jak złożyć życzenia wielkanocne po niemiecku? 🐇🐣🥚

Zobacz te proste zwroty i zaskocz znajomych lub nauczyciela!

Zapisz i użyj w wiadomości, kartce albo… w rozmowie z niemieckim zajączkiem!

Frohe Ostern!

#niemiecki #naukaniemieckiego #językiobce #froheostern #ostern #życzeniaponiemiecku #niemieckinaszybko #niemieckisłówka #niemieckidlakażdego #wielkanoc2025 #eastervibes #trenerkaniemieckiego #niemieckarolka #gramatykaniemiecka #niemieckizpasją #poznań #warszawacentrum
Uczysz się niemieckiego i chcesz złożyć komuś Uczysz się niemieckiego i chcesz złożyć komuś życzenia urodzinowe? 🥳🔥❣️

Zaczynamy od podstaw! Proste i przydatne zwroty po niemiecku – idealne dla początkujących!🇩🇪🥰

#niemieckidlapoczątkujących #niemiecki #urodziny #życzeniapoNiemiecku #deutschlernen #językniemiecki #naukaniemieckiego #niemieckizpodstaw #językiobce #rolkianaukowe #niemieckiwpraktyce #trenerkaniemieckiego
Beweg dich oder bewegt dich was? Dziś bierzemy na Beweg dich oder bewegt dich was?
Dziś bierzemy na warsztat dwa zwroty, które brzmią podobnie, ale znaczą co innego!

„Ich bewege mich“ – ruszam się, np. na siłowni
„Etwas bewegt mich“ – coś mnie porusza… emocjonalnie!

Mała różnica – wielkie znaczenie!
Znasz więcej takich mylących par? 
Daj znać w komentarzu!

#trenerkaniemieckiego #niemieckizjustyną #gramatykaniemiecka #deutschlernen #sichbewegen #etwasbewegtmich #niemiecjanazabawnie #uczsiezinstagramem #niemieckiłatwiej #deutschkurs #deutschmachtspaß #rolkaniemiecka #słówkodnia
#poznań #warszawa
Obserwuj na Instagramie

Szukaj na stronie

Patronite

Wesprzyj mnie na Patronite

Kategorie na blogu

Zostańmy w kontakcie

+48 601 983 817

justynatrzeciakgorzelanna@gmail.com

Staniew 76, 63-720 Koźmin Wlkp

Przydatne Linki

  • Niemiecki przez Google Meet
  • Lekcje próbne online
  • To ja Justyna
  • Blog
  • Kontakt
  • Polityka prywatności

Social Media

  • Linkedin
  • Instagram
  • Youtube

Newsletter

Zapisz się na Newsletter aby otrzymywać najnowsze informacje ze strony. Obiecuję Ci zero spamu

Copyright 2018 Justyna Trzeciak-Gorzelanna by IBB.MEDIA.

  • Home
  • To ja Justyna
  • Kontakt