Das Vorstellungsgespräch – rozmowa kwalifikacyjna (po niemiecku)

Rozmowa kwalifikacyjna zawsze była moją największą zmorą, w języku polskim, a co dopiero w języku niemieckim… Nie potrafię sobie nawet wyobrazić co czuli wszyscy petenci, którzy ten proces przeżywali podwójnie, ponieważ odpowiednie zaprezentowanie się przed potencjalnym pracodawcą, jak również poprawność językowa w jednym to nie lada wyzwanie. Dlatego, z myślą o Waszych potrzebach przygotowałam krótką ściągę do zagadnienia Das Vorstellungsgespräch – rozmowa kwalifikacyjna po niemiecku. 

Das Vorstellungsgespräch – rozmowa kwalifikacyjna

(po niemiecku)

Übung 1.

Hören Sie das Vorstellungsgespräch (2:37 – bis zum Ende) und ergänzen Sie die Lücken im Text:

Der Lückentext:

Wortschatz:

die Bewerbungsunterlagen – dokumenty aplikacyjne, 

der Bewerber / die Bewerberin – osoba ubiegająca się o pracę, 

jemanden näher kennenlernen wollen – chcieć poznać kogoś bliżej, 

sich kurz vorstellen – krótko się przedstawić, 

ich bin in … geboren und aufgewachsen – urodziłam się / urodziłem się i dorastałam / dorastałem w …. , 

die Grundschule besuchen – chodzić do szkoły podstawowej, 

sich für etwas interessieren – interesować się czymś, 

die Möglichkeit haben etwas zu tun – mieć możliwość coś zrobić, 

ein Zertifikat bekommen – otrzymać certyfikat, 

das können Sie in meinen Unterlagen finden – to może Pan / Pani znaleźć w moich dokumentach,

ein Praktikum bei … machen – robić praktykę u / w …, 

die Tätigkeiten ausüben –  wykonywać jakieś czynności, 

die Kunden bedienen – obsługiwać klientów, 

das Geld auszahlen – wypłacać pieniądze, 

die Überweisungen ausfüllen – wypełniać druk przelewów, 

von Vorteil sein – być zaletą, 

zum Schluss – na koniec, 

mein Hobby ist / meine Hobbys sind ... – moim hobby jest  / są …

Übung 2.

Was sind Ihre Stärken? – Jakie są Pani / Pana zalety? Verbinden Sie.

Übung 3.

Verbinden Sie.

Wortschatz:

Könnten Sie sich bitte kurz vorstellen? – Czy mogłaby Pani / mógłby Pan się krótko przedstawić?

Wo haben Sie von unserer Firma erfahren? – Skąd dowiedziała się Pani / Pan o naszej firmie?

Wie ist Ihre Ausbildung? – Jakie jest Pani / Pana wykształcenie?

Welche Erfahrung haben Sie bis jetzt gesammelt? – Jakie ma Pani / Pan doświadczenie do chwili obecnej? 

Wofür sind Sie verantwortlich / zuständig gewesen? – Za co była Pani / był Pan odpowiedzialny? 

Ist es mit einer Probezeit zu rechnen? – Jest (u Państwa) okres próbny?

Wie sind die Arbeitszeiten bei Ihnen? – Jak wygląda czas pracy u Państwa (w firmie)?

Was werde ich für meine Arbeit bekommen? – Ile będę otrzymywać za moją pracę?

Welche Karriere- oder Aufstiegsmöglichkeiten bietet Ihre Firma an? – Jakie możliwości kariery czy awansu oferuje Państwa firma?

Handelt es sich um eine Voll- oder Teilzeitbeschäftigung? – Chodzi o zatrudnienie na cały etat czy o zatrudnienie w niepełnym wymiarze godzin?

Wann könnten Sie beginnen? – Kiedy mogłaby Pani / mógłby Pan zacząć (pracę)?

Wo sehen Sie sich in den kommenden … Jahren? – Gdzie widzi Pani / Pan siebie w najbliższych … latach?

Unikasz prowadzenia rozmów po niemiecku❓❔ A może szukasz pigułki PRAKTYCZNEJ wiedzy, aby stopniowo POCZUĆ SIĘ PEWNIEJ prowadząc dialog w języku naszych zachodnich sąsiadów❓❔ Mam dla Ciebie rozwiązanie – ebook “Jak (nie) mówić po niemiecku?”. W Kursbuch i Arbeitsbuch znajdziesz przykłady błędów, które zaburzają swobodną komunikację po niemiecku ⛔Czas się od nich uwolnić ⛔