5 pytań, które padną podczas rozmowy kwalifikacyjnej po niemiecku
Nadszedł czas na zmiany w życiu zawodowym? Postanowiłaś/eś w tym roku zmienić pracę i chcesz jak najlepiej zaprezentować się przed rekrutem? Doskonale wiesz, że pierwsze wrażenie to połowa sukcesu. Ważne jest, abyś obrał(a) dobrą strategię autoprezentacji. Aby tego dokonać, poznaj 5 pytań, które na pewno padną podczas rozmowy kwalifikacyjnej po niemiecku.
Nie chodzi o to, aby recytować oklepane odpowiedzi, albo zastanawiać się podczas rozmowy kwalifikacyjnej, co mogę o sobie opowiedzieć! To najczęściej popełniany błąd, którego musisz się szybko pozbyć, jeśli chcesz dostać posadę marzeń. Przygotowanie do rozmowy o pracę to nie tylko wyprasowana koszula i perfekcyjny makijaż. To przede wszystkim świetna prezentacja swojej osoby i własnych kompetencji. Ja wiem, że pod wpływem stresu wszystko zapomnisz, to normalne. Uważam jednak, że możesz wcześniej przygotować sobie odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania po niemiecku i notatki zabrać ze sobą 🙂
Pamiętaj również, aby w każdej odpowiedzi na zadane pytanie ująć jakąś informację o sobie. Na każdym kroku musisz pokazać się jako ten najlepszy kandydat, jednocześnie zaznaczając, jak to się przełoży na rozwój firmy, w której chcesz pracować.
Poznaj przykładowe pytania na rozmowie kwalifikacyjnej po niemiecku
(1) Wie war Ihre Anreise?/ Jak minęła podróż?
To absolutny klasyk, jako Small Talk przed rozpoczęciem rozmowy o pracę. Gdy padnie to pytanie, powinnaś/eś odpowiedzieć tak, aby podkreślić, jak ważne jest dla Ciebie to, że dziś tutaj jesteś. Odpowiedz:
“Wissen Sie, für mich ist es wichtig, dass ich einen wichtigen Termin habe, dass ich pünktlich da bin, in Ruhe ankomme und ins Gespräch entspannt eingehe. So habe ich in meiner ehemaligen Firma gemacht und deshalb sitze ich ruhig vor Ihnen“.
| *Für mich ist es wichtig, dass… – dla mnie jest ważne, że… |
| *Ich habe einen wichtigen Termin – mam ważny termin, |
| *In Ruhe ankommen – przybyć w spokoju, |
| *Ins Gespräch eingehen – przejść do rozmowy, |
| *In meiner ehemaligen Firma – w mojej poprzedniej firmie. |
(2) Warum haben Sie sich bei uns beworben?/Dlaczego ubiegała się Pani u nas o pracę?
Nie mów, że od dawna jesteś bez pracy i na cito szukasz zatrudnienia! Odnieś się tutaj do szczegółów oferty tak, aby przekonać do siebie potencjalnego pracodawcę.
Używaj zwrotów skoncentrowanych na korzyściach jakie odniesie dana firma zatrudniając Ciebie na dane stanowisko. Nie mów: “ja mogę…/ich kann..”, “ich werde…./ja będę…” etc. Na pytanie odpowiedz:
” Als ich Ihre Anzeige sah, fiel mir sofort ein, dass ich das Gleiche an meiner letzten Stelle getan habe. Ich kann Sie beim Marketing unterstützen. Sie schreiben, dass Sie jemanden suchen, der für Sie das Marketing optimiert und da könnten Sie von meiner Erfahrung profitieren” .
| *Als ich Ihre Anzeige sah.. – gdy zobaczyłam Państwa ofertę pracy, |
| *Ich habe das Gleiche an meiner letzten Stelle getan – to samo robiłam na moim poprzednim stanowisku, |
| *Ich kann Sie bei …. unterstützen – mogę wspierać/pomagać Państwu przy…, |
| *Sie suchen jemanden, der…. – szukają Państwo kogoś, kto…., |
| *Sie könnten von meiner Erfahrung profitieren – mogliby Państwo skorzystać z mojego doświadczenia. |
(3) Aus welchen Gründen wechseln Sie?/Z jakich powodów zmienia Pani pracę?
To jest ten moment w rozmowie kwalifikacyjnej, kiedy możesz wykazać się swoją wiedzą na temat polityki firmy. Pokaż, co udało Ci się wyszukać w Internecie, co wiesz o firmie. Na pytanie odpowiedz:
“Ich habe gesehen, dass Sie gerade dabei sind, Ihr Geschäft auszubauen und mir gefällt die Strategie, dass Sie jetzt kleinere Filiale eröffnen. Ich denke, ich kann Sie dabei unterstützen, weil ich in der Vergangenheit….”.
| *Ich habe gesehen, dass… – widziałam, że…., |
| *Sie bauen Ihr Geschäft aus – Państwo rozbudowują swój sklep, |
| *Sie eröffnen jetzt kleinere Filiale – otwierają Państwo teraz mniejsze filie, |
| *In der Vergangenheit…. – w przeszłości….. |
| *Ich kann Sie dabei unterstützen – mogę Państwu przy tym pomóc. |
(4) Was würde Ihr jetziger/letzter Chef an Ihnen kritisieren?/Co skrytykowałby u Pani obecny/poprzedni szef?
Nie wspominaj o kłótniach z szefem, ani o jego wadach! Wykorzystaj to pytanie, aby pokazać np. że lubisz pracować online i oszczędzasz w ten sposób środowisko.
“Mein Chef könnte kritisieren, dass ich sehr wenig auf Papier arbeite. Er will alles gedruckt haben, er sammelt Papier um sich herum. Und ich bin der Typ, der gerne digital arbeitet und er hat mir schon gesagt, dass ich die Unterlagen drucken sollte, aber irgendwie ist es dazu nicht gekommen”.
| * Mein Chef könnte kritisieren, dass…. – mój szef mógłby skrytykować, że…, |
| *Ich arbeite wenig auf Papier – mało pracuję na papierze, |
| *Ich arbeite gerne digital – chętnie pracuję cyfrowo, |
| *Ich sollte die Unterlagen drucken – powinnam drukować dokumenty, |
| *Irgendwie ist es dazu nicht gekommen – jakoś do tego nie doszło. |
(5) Wo sehen Sie sich in fünf Jahren?/Gdzie widzi się Pani za 5 lat?
Podaj tutaj, co chcesz osiągnąć w obszarze tego stanowiska w tej firmie. Odpowiedz:
“Ich habe mir Ihre Position genau angeschaut und ich sehe, dass diese Stelle mir ein großes Entwicklungsfeld bietet”.
| * Ich habe mir Ihre Position genau angeschaut – dokładnie przyjrzałam się Państwa pozycji, |
| *Ich sehe, dass… – widzę, że…, |
| *Diese Stelle bietet mir…. – to stanowisko oferuje mir…., |
| *Das Entwicklungsfeld – pole rozwoju, |
Übung
Zajrzyj jeszcze do >>TEGO WPISU<<, z pomocą którego poznasz inne słownictwo do skutecznej rozmowy kwalifikacyjnej. Popracuj także z materiałem na niższym poziomie, jeśli ten z wpisu jest dla Ciebie zbyt trudny. Zapraszam Cię do modułu mojego kursu >>TUTAJ<<.
