W ostatnim czasie bardzo często moje myśli krążą wokół tematyki ambicji, celów w życiu, kreatywności. Zapewne wielu z Was rozmyśla nad stwierdzeniem, czy charakter człowieka pokrywa się z jego znakiem zodiaku. Ile w tym jest prawdy? Pewne jest to, iż mój znak zodiaku bardzo dobrze wpasowuje się w moją osobowość. Jak to jest z Wami? Przeczytajcie ten artykuł, aby dowiedzieć się, jak znaki zodiaku po niemiecku opisują personę. Ciekawa jestem, na ile się z tym zgadzacie. 

Die Sternzeichen haben etwas mit dem Tierkreis zu tun. Auch der wurde in der Antike erschaffen. Die Menschen dachten zu dieser Zeit noch, dass die Sonne in einem Kreis um die Erde wandern würde. Diesen scheinbaren Kreis unterteilten sie in zwölf Zonen. Jeder Zone ordneten sie ein Sternbild zu. Den Kreis mit den zwölf Zonen nannten sie Tierkreis.  Innerhalb eines Jahres wanderte die Sonne also scheinbar einmal durch den gesamten Tierkreis (cytat). 

 

Znaki zodiaku po niemiecku – cechy 

Wassermann (Wodnik) – prinzipientreu – osoba wierna zasadom, tolerant – tolerancyjna, unabhängig – niezależna, feinfühlig – delikatna/czuła, gutmütig – dobroduszna, verschlossen – zamknięta w sobie, rebellisch – buntownicza, flatterhaft – roztrzepana. 

Są to osoby urodzone między 21. stycznia a 19. lutym. 

Fische (Ryby) – hilfsbereit – człowiek gotowe do pomocy, mitfühlend – współczujący, kreativ – kreatywny, großzügig – dobroduszny, tolerant – tolerancyjny, bescheiden – skromny, harmoniebedürftig – potrzebujący harmonii, sinnlich – wrażliwy, naiv – naiwny, entscheidungsunwillig – niechętny do podejmowania decyzji, disziplinlos – bez dyscypliny. Osoby urodzone między 20. lutym a 20. marca. 

Widder (Baran) – zielstrebig – dąży do celu, diszipliniert – zdyscyplinowana, selbstbewusst – pewna siebie, mutig – odważna, leidenschaftlich – namiętna, belastbar – odporna, direkt – bezpośrednia, egoistisch – egoistyczna, aufbrausend – wybuchowa, ungeduldig – niecierpliwa, impulsiv – implusywna, neidisch – zazdrosna. Data urodzin przypada między 21. marca – 20. kwietnia. 

Stier (Byk) – jest treu – wierna, zuverlässig – można na niej polegać, sicherheitsorientiert – skoncentrowana na bezpieczeństwie, stur – uparta, misstrauisch – nieufna/podejrzliwa, gierig – chciwy/zachłanny, faul – leniwy, eifersüchtig – zazdrosny.

Osoby-byki urodzone są w okresie 21. kwietnia – 20. maj. 

Zwillinge (Bliźniaki) – charakteryzują się cechami: neugierig – ciekawski, anpassungsfähig – umiejący dostosować się, schlagfertig – błyskotliwy, erfinderisch – pomysłowy/twórczy, spöttisch – ironiczny/szyderczy, labil – chwiejny emocjonalnie, ruhelos – niespokojny, launisch – humorzasty/kapryśny, unehrlich – nieszczery. Osoby-bliźniaki urodziły się między 21. majem-21. czerwca. 

Krebs (Rak) – jest fürsorglich – opiekuńczy, intuitiv – intuicyjny, sparsam – oszczędny, familienorientiert – zorientowany na rodzinę, feinfühlig – delikatny/czuły, treu – wierny, überempfindlich – nadwrażliwy, besitzergreifend – zaborczy, reizbar – drażliwy, nachtragend – pamiętliwy, passiv – pasywny. Ludzie – raki rodzą się w okresie 22. czerwca – 22. lipca.

Löwe (Lew) – są loyal – lojalne, nobel – szlachetne, ehrgeizig – ambitne, begeisterungsfähig – zaborcze, stolz – dumne, optimistisch – optymistyczne, gesellig – towarzyskie, kritikunfähig – nieumiejące znieść krytyki, verschwenderisch – rozrzutne, autoritär – autorytarne, ausnützend – wykorzystujące, egozentrisch – egocentryczne, selbstsüchtig – samolubne. Lwy rodzą się między 23. lipca – 23. sierpnia. 

Jungfrau (Panna) – jest ehrlich – szczera, zuverlässig – niezawodna, ordentlich – uporządkowana, diszipliniert – zdyscyplinowana, demütig – pokorna/uległa, unnahbar – nieprzystępna, streitlustig – kłótliwa, übervorsichtig – nadmiernie ostrożna, prüde – pruderyjny, rechthaberisch – lubiąca mieć rację. Panny rodzą się tylko w okresie 24. sierpnia – 23. września. 

Waage (Waga) – to przede wszystkim osoba: respektvoll – pełna szacunku, aufmerksam – uprzejma, ästhetisch – estetyczna, gerecht – sprawiedliwa, unentschlossen – niezdecydowana, eitel – zarozumiała/nadęta, beeinflussbar – podatna na wpływy, zerbrechlich – chorowita/słaba psychicznie, launisch – grymaśna. Osoby-wagi świętują urodziny między 24. września – 23. października. 

Skorpion (Skorpion) – jest hingebungsvoll – pełna zaangażowania, entschlossen– zdecydowana, zielstrebig – dążąca do celu, analytisch – analityczna, ehrgeizig – ambitna, willensstark – o silnej woli, selbstbewusst – pewna siebie, rachsüchtig – mściwa, eifersüchtig – zazdrosna, nachtragend – pamiętliwa, rücksichtslos – bezwzględna. Skorpiony rodzą się między 24. października – 22. listopada.

Schütze (Strzelec) – jest optimistisch – optymistyczna, weltoffen – otwarta na świat, fröhlich – wesoła, direkt – bezpośrednia, sorglos – lekkomyślna, angeberisch –  zarozumiała, taktlos – bez taktu, chaotisch – chaotyczna.

Strzelce przychodzą na świat w okresie 23. listopada – 21. grudnia.

Steinbock (Koziorożec) – verantwortungsbewußt – odpowiedzialny, produktiv – produktywny, ehrgeizig – ambitny, geduldig – cierpliwy, fleißig – pilny, geizig – skąpy, kleinlich – pedantyczny/drobiazgowy, pessimistisch – pesymistyczny, stur – uparty, introvertiert – introwertyczny.

Koziorożce świętują między 22. grudnia – 20. stycznia.  

Znaki zodiaku – ćwiczenie

Kliknij w zdjęcie, aby zagrać 🙂 I koniecznie przeczytaj jeszcze inny mój wpis >>tutaj<<, w którym traktowałam o typach ludzi i wpływie na proces uczenia się. Nie zapomnij napisać w komentarzu jakie jest Twoje zdanie do tematu horoskopów i czy zgadasz się z opisem powyżej.