Celownik w niemieckim – czasowniki

Szukając ostatnio fajnego wideo na YouTube natknęłam się przypadkiem na to poniżej. Oczywiście natychmiast zrodził mi się w głowie pomysł jak go wykorzystać na moich zajęciach, aby przekazać studentom temat czasowników w celowniku w języku niemieckim. Zagadnienie to można bowiem przyswoić w zupełnie inny sposób niż praca z tłumaczeniem zdań. I tak stworzyłam swój Handout do tematu: Menschen helfen in Afrika.

Handout dotyczący czasowników w celowniku, w j. niemieckim: 

„Menschen helfen in Afrika”

ÜBUNG 1:

Brainstorming. Wer braucht unsere Hilfe und warum?  Burza mózgów. Kto potrzebuje naszej pomocy i dlaczego? 

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

ÜBUNG 2:

Beantworte diese Fragen. Odpowiedz na pytania. 

• Helfen wir den Benachteiligten immer noch? Wenn ja, in welcher Form? 
• Gibst du Spende für die Armen?
• Wie und wo suchst du die Brauchenden?

ÜBUNG 3:

Wie unterstützt du solche Initiativen? Gibt es solche in deinem Land? Jak wspierasz takie inicjatywy? Są takie przedsięwzięcia w twoim kraju?

                                                     Quelle: http://bit.ly/2qThAwe 

ÜBUNG 4: 

Schau du dir das Video an und beantworte die Fragen.  Obejrzyj wideo i odpowiedz na pytania.

• (0:28-0:56) Warum hat sich das Mädchen entschieden, den Armen zu helfen? …………………………………………………………………………………………………………………
• (0:57-1:16) Welche Art von Hilfe bietet sie an?                                        ………………………………………………………………………………………………………………..
• (1:18-1:42) Wie kommt sie den Anderen entgegen?                                                            ………………………………………………………………………………………………………………..
• (1:42-2:32) Wie hat sie den Menschen Freude gemacht ?                                                ………………………………………………………………………………………………………………..
• (2:34-2:54) Kann sie uns als Vorbild dienen?                                                                          ………………………………………………………………………………………………………………..

ÜBUNG 5:

Was würdest du unternehmen, um den Armen in Afrika zu helfen?  Wie würdest du andere zu dieser Initiative überzeugen? Co byś zrobił/zrobiła, aby pomóc biednym w Afryce? Jak przekonałbyś/ przekonałabyś innych do tej inicjatywy? 

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

ÜBUNG 6:

Bring diese Sätze zu Ende. Uzupełnij zdania. Quelle: http://bit.ly/2mCc4ZO 

(1:28-1:33) Unsere Freundschaft ist viel intensiver, wir brauchen  ……………………..

(1:48-1:59) Ja, einerseits bedeutet Glück für mich, andere Menschen ………………………, und die zu sehen, wenn………………………, und einfach Lebensfreude haben und den Tag genießen.

ÜBUNG 7:

Was bedeutet Glück für dich? Co dla Ciebie znaczy szczęście ?

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….