+48 601 983 817
justynatrzeciakgorzelanna@gmail.com
justynaniemiecki.pljustynaniemiecki.pl
  • O mnie
    • To ja Justyna
    • Mój You Tube
  • Rak i ja
  • Blog
    • Nauka niemieckiego
      • Czytanie
      • Gramatyka
      • Kultura
      • Matura
      • Mówienie
      • Pisanie
      • Słownictwo
      • Słuchanie
    • Sposoby na naukę
  • Niemiecki Online
    • Nauka niemieckiego online
    • Lekcje próbne online
  • Kontakt
Back
  • O mnie
    • To ja Justyna
    • Mój You Tube
  • Rak i ja
  • Blog
    • Nauka niemieckiego
      • Czytanie
      • Gramatyka
      • Kultura
      • Matura
      • Mówienie
      • Pisanie
      • Słownictwo
      • Słuchanie
    • Sposoby na naukę
  • Niemiecki Online
    • Nauka niemieckiego online
    • Lekcje próbne online
  • Kontakt
  • Home
  • Blog
  • kultura
  • Certyfikat z niemieckiego to tylko papier

kultura

17 cze

Certyfikat z niemieckiego to tylko papier

  • In kultura, nauka niemieckiego
Certyfikat z niemieckiego to tylko papier

Jeśli myślicie, że nauka języka kończy się na zdobyciu poświadczenia Waszych zdolności językowych to muszę Was niestety rozczarować. Jak w tytule, Certyfikat z niemieckiego to tylko papier, dokument z logo instytucji, która jest uprawniona do jego wydania. Sam moment otrzymania tego świadectwa powinien Was motywować jeszcze bardziej do produktywnej nauki języka.

PRODUKCJA JĘZYKA

Mówiąc o produkcji językowej nie sposób nie wspomnieć o aktywnym użyciu języka w mowie i piśmie. Miejsce tu ma przede wszystkim tworzenie wypowiedzi w obu tych obszarach.

Certyfikat z niemieckiego to tylko papier

Nie zastanawialiście się nigdy dlaczego kursanci poziomu A1 tak prężnie dążą do osiągnięcia poziomu A2, następnie B1 aż do C1 (w zależności od potrzeb)? Warto by było uzasadnić to głównie silną motywację. Mianowicie wiedzą oni, że poziom A1 to jednak zbyt mało, aby móc swobodnie komunikować się w każdym obszarze i w nawiązaniu do każdego zagadnienia. A skoro ich celem jest bezbłędna, „spontaniczna” rozmowa – chcą osiągnąć wyznaczony cel. Mnie zastanawia fakt, dlaczego tak wielu ludzi, którzy osiągają dość wysoki poziom (B2+), a których praca zawodowa nie wymaga tak zaawansowanej znajomości językowej, zaniedbują to, co już osiągnęli… Dlaczego „odpuszczamy”, gdy dojdziemy do poziomu wysokiego zadowolenia ? Wystarczy nam potwierdzenie w formie certyfikatu językowego np. z Goethe Instytut?

MAM CERTYFIKAT. I CO DALEJ?

Żaden dokument nie zwalnia nas z obowiązku regularnej pracy nad językiem, wręcz przeciwnie. Powinien motywować do zdobycia kolejnych, rozwinięcia języka także w innych obszarach jak np. w konkretnej branży. Tak samo nauczycieli obowiązuje zasada ciągłego rozwoju języka.  Także po zakończeniu studiów należy skupić się na „produkcji”, by nadal była „świeża”, jak również by leksyka nie poszła w zapomnienie. Niestety zdarza się to, gdy dopuścimy do zaniedbania…

Certyfikat z niemieckiego to tylko papier

Nie warto spoczywać na laurach po zdobyciu certyfikatu czy zakończeniu kursu językowego na jakimś określonym poziomie, ponieważ to dopiero początek. Można oczywiście przyjąć, że jakiś etap jest już osiągnięty, ale nie można się oszukiwać, iż to zwalnia nas z obowiązku dalszego kształcenia się. Nawet absolwenci studiów lingwistycznych muszą dalej się uczyć. Każdy język obcy cały czas ewoluuje i nie sposób być na bieżąco ze wszystkimi zmianami, podczas gdy nasze zdolności językowe idą w zapomnienie.

Jak już wspomniałam w innym poście >>tutaj<<, warto dalej rozwijać język. Raz na kwartał można rozwiązać sobie test poziomujący – w internecie znajdziecie całą masę. Zapisujcie sobie wyniki, wracajcie to tych testów regularnie, porównujcie Wasze wyniki. Spadek punktów oznacza konieczność większej pracy nad językiem, a zdobycie dodatkowych zachęca do pięcia się dalej:) Powodzenia 🙂

 

Tags:certyfikatdokumentkurs niemieckiegonauka językapoziom językowy
  • Share:
Justyna Trzeciak-Gorzelanna
Cześć! Mam na imię Justyna, z wykształcenia jestem filologiem germanistyki. Chciałabym zarazić Cię moją pasją do języka niemieckiego. Od wielu lat zajmuję się nauczaniem online zarówno dzieci, młodzieży, jak i osób dorosłych. Prowadzę również konsultacje biznesowe, o których możesz przeczytać na mojej stronie. Obecnie pracuję nad poszerzeniem mojej oferty online.

Zostaw Komentarz Anuluj pisanie odpowiedzi

Musisz się zalogować, aby móc dodać komentarz.

Poznaj mnie!

Cześć! Mam na imię Justyna, z wykształcenia jestem filologiem germanistyki. Moją przygodę z językiem niemieckim zaczęłam już w gimnazjum i mam nadzieję zarazić Cię moją pasją. Od wielu lat zajmuję się nauczaniem online, a obecnie pracuję także nam własnym produktem.

Najpopularniejsze wpisy

Na Instagramie

Justyna Trzeciak-Gorzelanna

trenerkaniemieckiego

Część 2 Część 2
Część 1. Jestem germanistką, która zamiast ty Część 1.
Jestem germanistką, która zamiast tylko uczyć języka, pomaga rozumieć świat po niemiecku 🇩🇪.
Przez lata pracowałam z ludźmi, językiem, kulturą — aż życie powiedziało "stop".

Przeszłam raka piersi 🦀. 

A teraz wracam — silniejsza, z jeszcze większą misją.

Już niedługo ruszy zapis na newsletter i lista oczekujących na moją książkę, w której dzielę się tym, co mnie ukształtowało — nie tylko jako nauczycielkę, ale jako kobietę.
To będzie coś więcej niż opowieść. To będzie most między tym, kim byłam, a kim jestem teraz... 🔥💔

Zostań ze mną — coś pięknego właśnie się zaczyna ❣️. 

#niemiecki #germanistka #kobietapoRaku #nowykrok #książka #newsletter #językniemiecki #rolkażycia #poznań #warszawacentrum #krakòw #gdansk_official #rakpiersi #chemioterapia #drugieżycie
VORHABEN - użyj, aby wyrazić swój zamiar 😎 VORHABEN - użyj, aby wyrazić swój zamiar 😎

Ich habe vor, ... zu + bezokolicznik 

🔸️Ich habe vor, abzunehmen (mam zamiar schudnąć).
🔸️Ich habe vor, Geld zu sparen (mam zamiar schudnąć). 

#vorhaben #językiobce #trenerkaniemieckiego #słówkodnia #poniemiecku #naukaniemieckiegoonline #grama #niemieckagramatyka #matura #maturapoznan #maturawarszawa
Nie wiesz, jak złożyć życzenia wielkanocne po Nie wiesz, jak złożyć życzenia wielkanocne po niemiecku? 🐇🐣🥚

Zobacz te proste zwroty i zaskocz znajomych lub nauczyciela!

Zapisz i użyj w wiadomości, kartce albo… w rozmowie z niemieckim zajączkiem!

Frohe Ostern!

#niemiecki #naukaniemieckiego #językiobce #froheostern #ostern #życzeniaponiemiecku #niemieckinaszybko #niemieckisłówka #niemieckidlakażdego #wielkanoc2025 #eastervibes #trenerkaniemieckiego #niemieckarolka #gramatykaniemiecka #niemieckizpasją #poznań #warszawacentrum
Uczysz się niemieckiego i chcesz złożyć komuś Uczysz się niemieckiego i chcesz złożyć komuś życzenia urodzinowe? 🥳🔥❣️

Zaczynamy od podstaw! Proste i przydatne zwroty po niemiecku – idealne dla początkujących!🇩🇪🥰

#niemieckidlapoczątkujących #niemiecki #urodziny #życzeniapoNiemiecku #deutschlernen #językniemiecki #naukaniemieckiego #niemieckizpodstaw #językiobce #rolkianaukowe #niemieckiwpraktyce #trenerkaniemieckiego
Beweg dich oder bewegt dich was? Dziś bierzemy na Beweg dich oder bewegt dich was?
Dziś bierzemy na warsztat dwa zwroty, które brzmią podobnie, ale znaczą co innego!

„Ich bewege mich“ – ruszam się, np. na siłowni
„Etwas bewegt mich“ – coś mnie porusza… emocjonalnie!

Mała różnica – wielkie znaczenie!
Znasz więcej takich mylących par? 
Daj znać w komentarzu!

#trenerkaniemieckiego #niemieckizjustyną #gramatykaniemiecka #deutschlernen #sichbewegen #etwasbewegtmich #niemiecjanazabawnie #uczsiezinstagramem #niemieckiłatwiej #deutschkurs #deutschmachtspaß #rolkaniemiecka #słówkodnia
#poznań #warszawa
Obserwuj na Instagramie

Szukaj na stronie

Patronite

Wesprzyj mnie na Patronite

Kategorie na blogu

Zostańmy w kontakcie

+48 601 983 817

justynatrzeciakgorzelanna@gmail.com

Staniew 76, 63-720 Koźmin Wlkp

Przydatne Linki

  • Niemiecki przez Google Meet
  • Lekcje próbne online
  • To ja Justyna
  • Blog
  • Kontakt
  • Polityka prywatności

Social Media

  • Linkedin
  • Instagram
  • Youtube

Newsletter

Zapisz się na Newsletter aby otrzymywać najnowsze informacje ze strony. Obiecuję Ci zero spamu

Copyright 2018 Justyna Trzeciak-Gorzelanna by IBB.MEDIA.

  • Home
  • To ja Justyna
  • Kontakt